Visual

Visual vẽ dữ liệu của data model: biểu đồ, thẻ số liệu, bảng hoặc slicer. Trang này liệt kê mọi loại visual và các ô (well) của chúng.

Trước khi bắt đầu

Mở report trong trình chỉnh sửa. Xem Tạo report.
Tên loại visual, tên ô và tên thẻ định dạng hiển thị bằng tiếng Anh ở cả hai ngôn ngữ.

Thêm visual và điền các ô

Trong Trực quan hóa, chọn một loại. Visual mới xuất hiện trên trang.
Trong tab Build, kéo field từ pane Dữ liệu vào các ô. Hoặc chọn visual rồi bấm field trong pane Dữ liệu: Fresco BI đặt field vào một ô nhận được nó.
Kéo một chip để đổi thứ tự hoặc chuyển sang ô khác.

Các ô nhận hai loại field:

Ô nhóm (X-axis, Legend, Rows, Category…) nhận cột, cột ngày và phân cấp.
Ô giá trị (Y-axis, Values, Tooltips…) nhận measure. Cột thả vào đây sẽ được tổng hợp, ví dụ “Tổng của Amount”.

Ô không nhận field sẽ báo Ô này không nhận trường đó. Ô đã đủ sẽ báo Ô này đã đủ trường.

Tùy chọn của chip

Bấm mũi tên trên chip trong ô:

Tùy chọn	Tác dụng
Đổi tên cho visual này	Tên chỉ dùng trong visual này. Để trống để dùng lại tên trong data model.
Bỏ trường	Bỏ field khỏi ô.
Chuyển đến	Chuyển chip sang ô khác.
Cách tổng hợp	Với cột được tổng hợp: Tổng, Trung bình, Nhỏ nhất, Lớn nhất, Đếm hoặc Đếm khác nhau.
Hiện giá trị dưới dạng	Phần trăm của tổng chung hoặc Tổng lũy kế. Matrix có thêm Phần trăm của tổng hàng và Phần trăm của tổng cột. Chỉ có ở biểu đồ, Table và Matrix có nhóm giá trị.
Định dạng số	Theo mô hình, Số nguyên (1.235), Hai số lẻ (1.234,57), Phần trăm (12,3%) hoặc Tùy chỉnh… (ví dụ `#,##0.00` hoặc `0.0%`). Chỉ cho giá trị, và mọi cột trong Table.
Hiện mục không có dữ liệu	Hiện cả các giá trị nhóm không có dữ liệu.

Biểu đồ cột và thanh

Dùng biểu đồ cột để so sánh giá trị giữa các nhóm. Dùng biểu đồ thanh khi tên nhóm dài hoặc có nhiều nhóm.

Visual	Khi nào dùng
Clustered column chart	So sánh một hoặc nhiều giá trị cạnh nhau theo từng nhóm.
Clustered bar chart	Như trên, với thanh nằm ngang.
Stacked column chart / Stacked bar chart	Hiện tổng của mỗi nhóm và các phần tạo nên tổng.
100% stacked column chart / 100% stacked bar chart	So sánh tỉ trọng từng phần; mỗi cột cộng lại bằng 100%.

Các ô của biểu đồ cột (biểu đồ thanh đổi trục: nhóm đặt ở Y-axis, giá trị ở X-axis):

Ô	Nhận	Số field
X-axis	Cột, ngày, phân cấp	1 đến 6
Y-axis	Measure	1 đến 8
Legend	Một cột	0 hoặc 1
Tooltips	Measure	0 đến 10
Small multiples	Một cột	0 hoặc 1

Biểu đồ đường, vùng và ribbon

Dùng biểu đồ đường và vùng cho xu hướng theo thời gian.

Visual	Khi nào dùng
Line chart	Xu hướng theo thời gian hoặc theo một trục có thứ tự.
Area chart	Xu hướng, tô màu vùng dưới đường.
Stacked area chart	Xu hướng của tổng và các phần.
100% stacked area chart	Tỉ trọng từng phần thay đổi theo thời gian.
Ribbon chart	Thứ hạng của từng thành phần trong Legend thay đổi từ nhóm này sang nhóm khác.

Ô	Line chart	Các biểu đồ vùng	Ribbon chart
X-axis (cột, ngày, phân cấp)	1 đến 6	1 đến 6	1 đến 6
Y-axis (measure)	1 đến 8	1 đến 8	1
Secondary y-axis (measure)	0 đến 4	—	—
Legend (một cột)	0 hoặc 1	0 hoặc 1	0 hoặc 1
Tooltips (measure)	0 đến 10	0 đến 10	0 đến 10
Small multiples (một cột)	0 hoặc 1	0 hoặc 1	—

Line chart có Secondary y-axis thì không có Legend.

Biểu đồ kết hợp đường và cột

Dùng biểu đồ kết hợp để hiện hai loại giá trị trên cùng một trục, ví dụ doanh thu dạng cột và biên lợi nhuận dạng đường.

Line and clustered column chart
Line and stacked column chart

Ô	Nhận	Số field
X-axis	Cột, ngày, phân cấp	1 đến 3
Column y-axis	Measure	1 đến 4
Line y-axis	Measure	0 đến 4
Column legend	Một cột	0 hoặc 1
Tooltips	Measure	0 đến 10
Small multiples	Một cột	0 hoặc 1

Khi có Column legend, biểu đồ chỉ nhận đúng một giá trị cột. Các đường có thể dùng thẻ Secondary y-axis trong Format.

Biểu đồ tỉ trọng

Visual	Khi nào dùng
Pie chart	Tỉ trọng của vài nhóm trong tổng.
Donut chart	Như trên, có lỗ ở giữa để hiện Center value.
Treemap	Tỉ trọng của nhiều nhóm, dạng các hình chữ nhật lồng nhau.
Funnel	Giá trị giảm dần qua từng giai đoạn, ví dụ phễu bán hàng.
Waterfall chart	Một giá trị ban đầu tăng giảm dần thành tổng.

Visual	Các ô
Pie chart, Donut chart	Legend (nhóm, 1), Values (1 measure), Details (0 hoặc 1 cột), Tooltips (0 đến 10)
Treemap	Category (1 đến 3 cấp), Values (1 measure), Details (0 hoặc 1 cột), Tooltips (0 đến 10)
Funnel	Category (các giai đoạn, 1), Values (1 measure), Tooltips (0 đến 10)
Waterfall chart	Category (1), Breakdown (0 hoặc 1 cột), Y-axis (1 measure), Tooltips (0 đến 10)

Funnel có thể hiện Conversion rate label. Waterfall có Sentiment colors và Total column.

Biểu đồ phân tán

Dùng Scatter chart để xem quan hệ giữa hai measure, mỗi điểm là một mục.

Ô	Nhận	Số field
Values	Một cột: mỗi giá trị là một điểm	1
X-axis, Y-axis, Size	Measure, theo thứ tự: X-axis, Y-axis, rồi Size (không bắt buộc)	2 hoặc 3
Legend	Một cột, để tô màu các điểm	0 hoặc 1
Tooltips	Measure	0 đến 10

Thẻ Number of data points đặt số điểm được vẽ: 100 đến 10.000, mặc định 3.500.

Biểu đồ phân bố, mẫu hình và luồng

Visual	Khi nào dùng	Ô
Box plot	Độ trải của một giá trị: trung vị, các tứ phân vị và giá trị ngoại lai, theo từng nhóm.	Category (0 đến 2 cột), Values (1)
Histogram	Giá trị rơi vào từng khoảng bao nhiêu lần. Fresco BI gom giá trị thành các khoảng (bin) trên máy chủ.	Values (1), Legend (0 hoặc 1 cột)
Distribution plot	Hình dạng phân bố của các giá trị.	Category (0 hoặc 1 cột), Values (1), Legend (0 hoặc 1 cột), Tooltips (0 đến 10)
Heatmap	Lưới của hai nhóm, tô màu theo một giá trị.	X-axis (1), Y-axis (1), Values (1), Tooltips (0 đến 10)
Calendar heatmap	Một giá trị mỗi ngày, tô màu trên lịch.	Date (1), Values (1)
Radar	Nhiều measure của một mục hoặc một nhóm trên các nan của mạng nhện.	Entity (0 hoặc 1 cột), Axes (3 đến 10 measure)
Pareto	Các cột sắp từ lớn đến nhỏ kèm đường tỉ lệ lũy kế.	Category (1), Values (1), Tooltips (0 đến 10)
Sankey chart	Một lượng chảy từ nguồn tới đích như thế nào.	Source (1), Destination (1), Weight (1 measure), Tooltips (0 đến 10)
Sunburst	Tỉ trọng trong một phân cấp, dạng các vòng.	Levels (1 đến 5 cột), Values (1), Tooltips (0 đến 10)
Org chart	Một cây gồm người hoặc các mục.	Node ID (1), Parent ID (1), Label (0 hoặc 1), Tooltips (0 đến 10)

Trong Format, biểu đồ tròn có thẻ Rose (Rose type: bán kính hoặc diện tích) và funnel có thẻ Funnel style (Shape: funnel hoặc pyramid).

Số liệu đơn: Card, KPI và Gauge

Visual	Khi nào dùng
Card	Một hoặc vài con số lớn, ví dụ tổng doanh thu.
KPI	Một giá trị, xu hướng của nó và so sánh với mục tiêu.
Gauge	Một giá trị trên thang từ nhỏ nhất đến lớn nhất, có thể kèm mục tiêu.

Visual	Các ô
Card	Values (1 đến 10 measure), Categories (0 đến 2 cột: mỗi giá trị một thẻ), Reference labels (0 đến 3 measure), Tooltips (0 đến 10)
KPI	Value (1 measure), Trend axis (0 hoặc 1 cột hoặc ngày), Target (0 hoặc 1 measure)
Gauge	Value (1 measure), Minimum value, Maximum value, Target value (mỗi ô 0 hoặc 1 measure), Tooltips (0 đến 10)

Card có Categories hiện tối đa 200 thẻ. Thay vì đặt field vào Minimum value, Maximum value hoặc Target value, bạn có thể nhập số ở Min, Max hoặc Target trong thẻ định dạng Gauge axis.

Table và Matrix

Dùng Table cho danh sách chi tiết. Dùng Matrix cho bảng chéo có nhóm hàng, nhóm cột, tổng phụ và tổng chung.

Visual	Các ô
Table	Columns: 1 đến 32 cột và measure
Matrix	Rows (1 đến 5), Columns (0 đến 3), Values (0 đến 10 measure)

Table:

Bấm tiêu đề cột để sắp xếp. Shift+bấm để thêm khóa sắp xếp thứ hai, tối đa năm khóa.
Table hiện 1.000 dòng đầu. Nhiều hơn, Table sẽ báo: hãy lọc bớt dữ liệu hoặc dùng Matrix.
Thẻ định dạng: Style presets, Grid, Column headers, Values, Totals, Column width, Cell elements, URL icon.

Matrix:

Mở và thu gọn nhóm hàng bằng Mở rộng, Thu gọn, Mở rộng tất cả và Thu gọn tất cả.
Thẻ Layout and subtotals đặt Layout (Stepped hoặc Outline), Show values on (Columns hoặc Rows), tổng phụ và tổng chung theo hàng và cột, và Rows expanded to level.
Matrix từ chối khi có quá 2.000 dòng, 100 cột hoặc 10.000 ô. Hãy lọc bớt dữ liệu hoặc bỏ bớt field ở Rows hoặc Columns.

Slicer

Slicer cho người xem lọc trang. Slicer có các ô Field (1), Child levels (0 đến 5), Label (0 hoặc 1 cột) và Highlight label (0 hoặc 1 measure). Xem Slicer.

Bản đồ

Map có trong danh sách loại visual nhưng đang ghi Sắp có. Chưa thêm được.

Shape map

Shape map tô màu các hình của một bản đồ, như tỉnh hoặc quốc gia, theo một measure hoặc một nhóm.

Ô	Nhận	Số field
Location	Một cột chứa tên hoặc mã của các địa điểm	1
Legend	Một cột: mỗi hình lấy màu theo giá trị của nó	0 hoặc 1
Color saturation	Một measure: hình đậm dần theo giá trị	0 hoặc 1
Tooltips	Measure	0 đến 10

Trong Format, thẻ Map settings có danh sách Map:

Vietnam (34 provinces) (mặc định): 34 tỉnh và thành phố có hiệu lực từ 1/7/2025, kèm quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Tên và mã của các tỉnh cũ cũng khớp.
World: các quốc gia.
Custom map: bản đồ của riêng bạn, tải lên dưới dạng tệp TopoJSON hoặc GeoJSON (tối đa 5 MB, tối đa 5.000 hình, tối đa 100 bản đồ trong một workspace). Bấm Upload TopoJSON/GeoJSON và đặt tên. Bản đồ bạn xóa sẽ vào Thùng rác.

Tên được so khớp không phân biệt hoa thường, dấu hay tiền tố như “Thành phố”, nên Hà Nội, ha noi và Hanoi khớp cùng một hình. Trong trình sửa, nút N locations not matched liệt kê các giá trị không khớp hình nào, còn Key list hiện khóa và tên của bản đồ. Các thẻ khác: Fill colors (kể cả thang màu phân kỳ), Borders, Zoom (Auto zoom theo các hình có dữ liệu, Zoom buttons) và Legend.

Shape map hiện giống nhau ở chế độ xem, trong nhúng (liên kết công khai hoặc khoá nhúng) và trong Ứng dụng, kể cả bản đồ tùy chỉnh. Dữ liệu bản đồ: © OpenStreetMap contributors (ODbL) và Natural Earth.

Đối tượng trên trang

Văn bản, Hình ảnh, Nút, Hình khối, Điều hướng trang và Điều hướng dấu trang được thêm từ ribbon. Xem Đối tượng trên trang.

Phân cấp ngày

Khi data model có Phân cấp ngày cho một cột ngày, pane Dữ liệu hiện các cấp: Year, Quarter, Month, Day.

Thả cột ngày vào ô trục: ô được điền các cấp theo đúng thứ tự đó.
Kéo cả phân cấp, hoặc kéo từng cấp.
Trên chip, chọn Phân cấp ngày hoặc cột ngày thường.

Khi trục có nhiều cấp hoặc nhiều field, người xem có thể drill xuống và lên. Xem Tương tác.

Small multiples

Thả một cột vào Small multiples để vẽ một biểu đồ nhỏ cho mỗi giá trị của cột đó, mỗi biểu đồ trên dữ liệu riêng của nó. Biểu đồ cột, thanh, đường, vùng và kết hợp có ô này. Vẽ tối đa 12 ô nhỏ; một ghi chú cho biết số ô không hiển thị.

Định dạng có điều kiện

Thẻ Cell elements tô màu giá trị theo quy tắc. Thẻ có ở Table, Matrix, Card, và ở các biểu đồ cột và thanh dạng clustered và stacked, biểu đồ đường, vùng và kết hợp. Cạnh một số thuộc tính màu có nút fx mở cùng các quy tắc cho màu đó.

Chọn visual và mở Format.
Mở Cell elements và thêm định dạng cho một field giá trị.
Chọn chế độ và phần được tô màu.

Chế độ	Tác dụng
Gradient	Dải màu giữa giá trị thấp nhất và cao nhất (2 hoặc 3 điểm màu).
Rules	Một màu khi giá trị Greater than, Less than, Equal to, Between… một số hoặc một phần trăm.
Data bars	Một thanh trong ô, dài theo giá trị. Chỉ có ở Table.
Icons	Mũi tên, Đèn giao thông hoặc Dấu theo quy tắc. Chỉ có ở Table và Card.
Field value	Màu do một measure trả về (Measure trả về màu).

Một định dạng tô Background hoặc Font color; ở Table hoặc Card có thêm Badge. Mỗi visual có tối đa 30 định dạng, mỗi định dạng tối đa 20 quy tắc.

Analytics

Tab Analytics thêm đường tham chiếu vào biểu đồ. Bấm + Thêm cạnh một loại đường.

Đường	Biểu đồ
X-axis constant line	Biểu đồ cột, thanh, đường, vùng, ribbon và phân tán
Y-axis constant line	Mọi biểu đồ ở trên, thêm biểu đồ kết hợp và Waterfall
Min line, Max line, Average line, Median line, Percentile line	Clustered column chart, Clustered bar chart, Line chart, Area chart, Scatter chart
Trend line	Clustered column chart, Line chart, Area chart, Scatter chart, Line and clustered column chart
Error bars	Clustered column chart, Clustered bar chart, Line chart, Line and clustered column chart
Symmetry shading	Scatter chart. Đang ghi Sắp có: chưa thêm được.

Mỗi đường có tên, màu, độ trong suốt, kiểu nét, độ dày, vị trí (In front hoặc Behind) và nhãn dữ liệu nếu cần. Mỗi visual có tối đa 10 đường. X-axis constant line và Trend line cần X-axis liên tục.

Visual hiện bao nhiêu dữ liệu

Visual	Số dòng hoặc số điểm
Biểu đồ và Table	1.000 đầu tiên
Biểu đồ đường và vùng	3.500 đầu tiên
Scatter chart	Number of data points: 100 đến 10.000

Khi visual chỉ hiện một phần dữ liệu, một ghi chú sẽ cho biết. Hãy lọc bớt dữ liệu để xem phần còn lại. Một số biểu đồ có thêm thẻ Top N, chỉ hiện N nhóm đầu (1 đến 1.000).

Câu hỏi thường gặp

Vì sao không thêm được giá trị thứ hai? Biểu đồ đang có field ở Legend. Biểu đồ có Legend chỉ nhận đúng một giá trị.

Vì sao một ô bị mờ? Một ô khác đang giới hạn nó. Thông báo dưới ô cho biết đó là ô nào.

Vì sao measure của tôi trống? Measure có thể đang có nhãn Cần viết lại. Hãy viết lại biểu thức trong trang Measure. Xem Measure.